Volný stůl (drbárna)

Nejlepší krčma široko daleko
Avátar uživatele
mikey.88
ČLEN SPOLKU
Příspěvky: 2716
Registrován: Út 03. Ún 2009 23:42:27
Reputation: 14
Místo/Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Volný stůl (drbárna)

Příspěvek od mikey.88 » Pá 20. Srp 2010 13:13:27

Vzhledem k tomu, že jsem nemohl na Sběř a šiju po nocích něco malýho, tak jsem hledal zdroje. Takže se pánové těšte na nové manuskripty :) Pokud budu hodný a dám to k dispozici :lol: 8-)
Obrázek

CathyK
Příspěvky: 4
Registrován: Ne 22. Srp 2010 20:41:00
Reputation: 0
Kontaktovat uživatele:

Re: Volný stůl (drbárna)

Příspěvek od CathyK » Ne 22. Srp 2010 20:50:57

Mám prosbu. Za pár dní se nám žení kamarád, nadšenec středověku a těchhle dobových věcí. Sháním svatební blahopřání, nějaký to povídání, který je psaný nejlépe staročeštinou. Pomůže mi nějaká dobrá duše? Děkuji moc předem i za snahu projevenou. :-) CathyK

richardrg
Příspěvky: 676
Registrován: Stř 04. Ún 2009 11:54:06
Reputation: 1
Kontaktovat uživatele:

Re: Volný stůl (drbárna)

Příspěvek od richardrg » Po 23. Srp 2010 7:02:20

Obávám, se že staročeštině nebude nikdo rozumnět, to co se vydává za staročeštinu je paskvil ze spřežek a slovesných tvarů.

Ukázka z Dalimilovy kroniky, Ješín, kap. 71, Přepsané do současného písma:

Pak ten šlechetný kněz snide,
jeho syn Bedřich na stolec vznide.
Ten počě na hanbu Čechóm mluviti
a Němcóv sě jě v zemi ploditi.
Toho Čechy z země vypudichu
a Kunráta knězem učinichu.
Tiem své škody zle polepšichu
neb za býl kopřivu proměnichu.
" Co je na světě nejjednodušší ?"
" Radit ostatním."
Thales z Milétu

CathyK
Příspěvky: 4
Registrován: Ne 22. Srp 2010 20:41:00
Reputation: 0
Kontaktovat uživatele:

Re: Volný stůl (drbárna)

Příspěvek od CathyK » Po 23. Srp 2010 13:47:31

AHoj. No jo, já zapomněla, že staročeština je fakt hlavolam. Tak prostě něco, co by jako dobově znělo....budem to psát na pergamen a k tomu pečetě a tak. No prostě, aby to na vás dýchlo láskou a dobou....dy´t mi snad rozumíte.....sím sím, pomozte. Děkuji.

Kordulka
Příspěvky: 1633
Registrován: Út 20. Led 2009 20:46:24
Reputation: 1
Kontaktovat uživatele:

Re: Volný stůl (drbárna)

Příspěvek od Kordulka » Po 23. Srp 2010 14:09:40

Jak moc to spěchá?

CathyK
Příspěvky: 4
Registrován: Ne 22. Srp 2010 20:41:00
Reputation: 0
Kontaktovat uživatele:

Re: Volný stůl (drbárna)

Příspěvek od CathyK » Po 23. Srp 2010 14:21:56

Jak moc to spěchá? Musím to mít tento týden, aby se to stihlo za příští týden napsat na ten pergamen....:-) Vím, je to kalup, ale jestli mi můžete někdo pomoci, smilujte se....:-))))

Avátar uživatele
Czernozub
Příspěvky: 818
Registrován: So 27. Ún 2010 12:49:06
Reputation: 0
Místo/Bydliště: Želiv, Tábor
Kontaktovat uživatele:

Re: Volný stůl (drbárna)

Příspěvek od Czernozub » Po 23. Srp 2010 14:33:05

richardrg napsal:Obávám, se že staročeštině nebude nikdo rozumnět, to co se vydává za staročeštinu je paskvil ze spřežek a slovesných tvarů.

Ukázka z Dalimilovy kroniky, Ješín, kap. 71, Přepsané do současného písma:

Pak ten šlechetný kněz snide,
jeho syn Bedřich na stolec vznide.
Ten počě na hanbu Čechóm mluviti
a Němcóv sě jě v zemi ploditi.
Toho Čechy z země vypudichu
a Kunráta knězem učinichu.
Tiem své škody zle polepšichu
neb za býl kopřivu proměnichu.
Asi jsem geniální, ale já to vcelku bez problémů pobírám...
"Neorganizovaná banda není armádou o nic víc, než hromada cihel domem."
Sókratés

Avátar uživatele
mahy
Příspěvky: 1168
Registrován: Út 30. Pro 2008 0:52:25
Reputation: 0
Kontaktovat uživatele:

Re: Volný stůl (drbárna)

Příspěvek od mahy » Po 23. Srp 2010 14:34:07

to pobírá většina z nás, ale napiš takovým slohem nějaké rozumné přání k ženitbě ;)
Quod licet Jovi, non licet bovi
Lepší než za ženštinami hampejznými se píditi, jest plodníkem svým dvakrát týdně řádně zatřásti. Jan Amos Komenský
http://polnimyslivci.webnode.cz/

Avátar uživatele
Czernozub
Příspěvky: 818
Registrován: So 27. Ún 2010 12:49:06
Reputation: 0
Místo/Bydliště: Želiv, Tábor
Kontaktovat uživatele:

Re: Volný stůl (drbárna)

Příspěvek od Czernozub » Po 23. Srp 2010 14:40:00

CathyK napsal:Jak moc to spěchá? Musím to mít tento týden, aby se to stihlo za příští týden napsat na ten pergamen....:-) Vím, je to kalup, ale jestli mi můžete někdo pomoci, smilujte se....:-))))
Pokud chceš aby to "znělo staře" pošli mi text a převedu ti ho do onoho paskvilu spřežek, přechodníků a slovesných tvarů o kterém mluvil Richard. Laik to nepozná ;)

Mahy: znám dost slavistů a bohemistů na to abych to mohl zařídit...
"Neorganizovaná banda není armádou o nic víc, než hromada cihel domem."
Sókratés

CathyK
Příspěvky: 4
Registrován: Ne 22. Srp 2010 20:41:00
Reputation: 0
Kontaktovat uživatele:

Re: Volný stůl (drbárna)

Příspěvek od CathyK » Po 23. Srp 2010 14:44:12

Vím, že je to trošku výzva, ale když on je to takový zapálenec do těchto věcí. Už jsme mu objednali i svat. dar....sklo ruční práce, číše 6 ks, tak aby to bylo úplně supr. Mimochodem....zasejc tu bude u nás v Krnově B5A :-)

Odpovědět
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Nejsou tu žádní registrovaní uživatelé a 1 host