Hlavní společné modlitby

o církvi, struktura, osobnosti, události...
Odpovědět
karhias
Příspěvky: 66
Registrován: Stř 29. Črc 2009 15:13:01
Reputation: 0
Kontaktovat uživatele:

Hlavní společné modlitby

Příspěvek od karhias » Pá 04. Zář 2009 12:59:03

Uvedu některé společné modlitby katolické církve, vždycky česky a vedle toho latinský originál:
Znamení kříže
Ve jménu Otce
i Syna
i Ducha Svatého. Amen.

Signum crucis
In nomine Patris
et Filli
et Spiritus Sancti. Amen.
***
Sláva Otci
Sláva Otci
i Synu
I Duchu svatému,
jako byla na počátku
i nyní i vždycky
a na věky věků. Amen.

Gloria Patri
Gloria Patri
et Filio
et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio,
et nunc et semper
et in saecula saculorum. Amen.
***
Zdrávas Maria
Zdrávas Maria, milosti plná,
Pán s tebou;
požehnaná ty mezi ženami
a požehnaný plod života tvého
Ježíš.
Svatá Maria, Matko Boží,
pros za nás hříšné
nyní i vhodinu smrti naší.
Amen.

Ave Maria
Ave, Maria, graticia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tui
Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
***
Otče nás
Otče náš, jenž jsi na nebesích,
posvěť se jméno tvé.
Přijď králoství tvé.
Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes.
A odpusť nám naše viny,
jako i my odpouštíme naším viníkům.
A neuveď nás v pokušení,
ale zbav nás od zlého.
Amen.

Pater noster
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
Amen.
***
Anděle Boží
Ty jsi můj strážce, anděle Boží,
tobě mě Bůh zde na světě svěřil.
Snažně tě prosím, vždy při mně stůj,
chraň mě a veď mě a osvěcuj. Amen.

Angele Dei
Angele Dei,
qui custos es mei,
me, tibi commissum
pietate superna,
illumina, custodi,
rege et guberna. Amen.
***
za mrtvé
Věčné odpočinutí
Odpočinutí věčné dej jim, Pane,
a světlo věčné ať jim svítí.
Ať odpočívají v pokoji.
Amen.

Requiem aeternam
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace.
Amen.
***
Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.

Avátar uživatele
Zdeslav
ČLEN SPOLKU
Příspěvky: 2453
Registrován: Ne 24. Srp 2008 14:46:17
Reputation: 23
Místo/Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Hlavní společné modlitby

Příspěvek od Zdeslav » Pá 04. Zář 2009 14:23:14

Dobré a důležité téma.

Základní modlitby alespoň v češtině bychom měli ovládat všichni...
Za otce Nezabuda!

karhias
Příspěvky: 66
Registrován: Stř 29. Črc 2009 15:13:01
Reputation: 0
Kontaktovat uživatele:

Re: Hlavní společné modlitby

Příspěvek od karhias » Pá 04. Zář 2009 14:48:59

Není to sice základní modlitba, dokonce to ani nemám pořádně ověřeno, ale již název mě zaujal.
Mariánská meditace Karla IV.
Ach, Maria, komnato vtěleného Slova,
jsi studna,
z níž lidská přirozenost načerpala živou,
na věky tryskající vodu,
jsi nejjasnější drahokam panenství,
do jehož čistoty
Boží slunce rozlilo své paprsky.
Když se v tobě tyto paprsky odrazily,
osvětlily naše temnoty
a svou vřelostí rozžehly lidská srdce,
aby se spalovala láskou k Bohu.
Věrně se podobáš orlici,
která v povětří předstihne ostatní tvory,
ač ji nesou křídla prosté barvy.
Právě tak jsi ty vylétla
nad všechny sbory andělů,
ač tě nesla ctnost prosté pokory.
O orlích křídlech zvolal
i Jan v Apokalypse,
že byla dána ženě spějící k porodu.
Když ses jako orlice pozvedla do výše
a hřálala ses láskou slunce,
omladila jsi starobu celého lidského rodu
a lázní nového zrození jsi smyla stáří.
Jsi pravá Matka milosti.
Jméno matky provinění,
jež nás svým hříchem oslepila,
jméno Eva, obracíš se v Ave, jím nás zavolej.
Ve své laskavé moudrosti
jsi nás vydala světlu.
Jako orlice nastavuju slunci mláďata,
nastavila jsi ty,
když jsi zahnala mračno starého šera,
pravému slunci nás,
aby se jeho žárem osvětlily
naše smrtelné oči.
Proto před tvou tváří tvůj adoptivní syn,
jemuž tě tvůj Syn na kříži svěřil, svatý Jan,
nosí znamení orlice
jako odznak pokory a vítězství.
On nesl i palmu tvého panenství.
Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.

Odpovědět

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Nejsou tu žádní registrovaní uživatelé a 1 host