Přesně proto jsem to řešila... Jednou už jsem se spálila, a nehodlám to opakovat.. (a to jsem ty křesla ani nevzala ven, jak jsem si to uvědomila dostatečně brzo...
)
Přijde, mi, že to zatím nikdo kriticky nezkoumal,... Myslím, že si musíme uvědomit, jakou zkratku chceme dělat - samozřejmě, že zatím nejezdíme na hrady, a tak tedy asi nějaký příliš honosný nábytek nemá úplně smysl, ale zase na druhou stranu sedět se služebnictvem na jedné lavici taky nepřipadá v úvahu podud to není vojenské tažení...
Pakliže ale rekonstruuju vojenské tažení, tak tam vlastně nemají co dělat ani příliš dobře odění šlechtici beze zbrojí a dámy...
Pokud jsem to dobře pochopila, a Feuchtwanger nekecá, tak v ošklivý vévodkyni popisuje to, jak je dva roky připravené všecko na nějakou královskou svatbu, je tam stanový město pro několik tisíc lidí s tribunama a arénou a dráhama pro rytířský hry.... Nevím odkud čerpal... Ale z tohodle jsem nabyla představy, že pokud pořádám velkej turnaj, nebo slavnost, tak je pravděpodobně i pro tu šlechtu košer spát ve stanech, pravděpodobně včetně dam a nějakej nábytek tam asi bejt musí, pochybuju že ty urozený ženský tenkrát spaly na zemi a seděly na tom samým co služebnictvo. Něčím to tedy odlišit musíme, ale těžko říct čím. Jsou o tom třeba někde opravdový zápisy? KOnečně pokud to tak není, tak můžeme z karloveckejch stanov vyškrtnout " na akci si zajistit důstojné sezení (stolička, místo u stolu)" a přestat se tím zabývat...
Na těch iluminacích z hostin tam teda ty lavice často jsou... a asi bych se tomu nebránila tolik, jak se může zdát z předchozího textu....
ale už se fakt bojím cokoliv si pořídit...