Vlk napsal:Ahoj, vím, že to nepatří do Karlovců, ale do literatury jistě. Nevíte někdo, kde je k přečtení epos Tristan a Isolda, ideálně ve verších, ne převyprávěný v próze. Apeluji hlavně na Maršálka, který zde při diskusi o kování štítů plameně argumentoval veršemi z Prstenu Nibelungů, tak mě napadlo, že by mohl vědět i toto. Jediné místo, kde je k dosažení a o kterém vím, je národní knihovna a tam mi jí s sebou nepůjčí a vysedávat ve studovně se mi nechce, navíc nevím, kdy bych se tam schopen dostat. Takže někde na netu by to bylo ideální, ale ocením každou radu.
Ten Zdeslavem zmiňovaný výtisk je tuším z 80.tých let, mám ho doma, tak sem dám celou citaci.
K tématu rytířských písní obecně doporučuji:
DE FRANCE, M. Milostné příběhy ze staré Francie. KONŮPEK, J.(ed); BABLER, O. F.(ed). 1. vyd., Praha: SNKLHU, Světová četba sv. 186, 1958, 254s.
DE JOINVILLE, J. Paměti křižákovy. ČERNÝ, V.(ed). 1. vyd., Praha: SNKLHU, Světová četba sv. 320, 1965, 207 s.
POKORNÝ, J.(ed). Píseň o Nibelunzích. 1. vyd., Praha: Odeon, Živá díla minulosti, 1974, 390 s.
VÁŽNÝ, V. Staročeská Alexandreida. 1. vyd., Praha: Nakladatelství Elk, 1949, 184 s.
VON FREIBERG, H. Rytířská jízda Jana z Michalovi. 1. vyd., Praha: Elka Press, 2005, 56 s.
jinak samozřejmě toho vzpomínaného Tristana i Izlodu (v staročeském pojetí Tristrama a Izaldu), Aucassana i Nicolettu, Píseň o Rolandovi, Amadise Waleského, Lancelota z Jezera, atd.
samotné verše pak např.:ČERNÝ, V. Staročeská milostná lyrika. 1. vyd., Praha: Družstevní práce, 1948, 408 s.
DE MACHAUT, G. Mé srdce pokorné. FRANCL, G.(ed). 1. vyd., Praha: Odeon, 1977, 94 s.
MIKEŠ, V. (ed). Písně portugalských trubadůrů. 1. vyd., Praha: Mladá fronta, edice Květy poezie, Svazek 148, 1983, 153 s.