Bohuslav napsal:
Nejsou to košile, ale spodničky. Toto vrstení přetrvává již z předešlých dob, již z 13. století jej takto známe.
Dle doby záleží, jaký bude mít danná vrstva tvar. Toto jsou body, které platí napříč staletími, proto je zde vypisuji a snažil bych se jich držet. Proto je třeba, pokud dělám nějaký oděv, abych věděl kterou z těchto tří vrstev dělám.
1. bílá spodní košila, obvykle s širšími rukávy a bývá kratší( ale nemusí být vždy) zde je to nádherně vidět- na těch stránkách co jsi postnula
http://www.heorot.co.nz/Hall/Wardrobe/1 ... ts147X.jpg
2. barevná košile upnutý rukáv, zámerně zmiňuji že je barvená, protože pokud je bílá, už je to spíš alba.
U světských lidí jsem snad bílé košile nenašel- to jsou právě ty spodničky - jako jiné oděvy, které bývají přímo na těle- viz spodky a třeba i mimina...
3. roucho barvené, odlišný rukáv od košile a nosí se přes ní. A obvyklé je, že úzké rukávy košile vykukují z pod rukávů roucha, toto se mění až někdy v průběhu 15. století, kdy začnou být roucha s delšími rukávy a ty rukávy od košile, již nejsou tak vidět.
Já vím, jak to myslíš, ale domnívám se, že to zbytečně komplikuješ.
Košile je prostě košile a tedy je obvykle bílá a je to
"spodní prádlo" spolu s bruchami; a myslím, že to tak většina lidí vnímá. Samozřejmě máš pravdu v tom, že se mění s dobou střihově, límečkem, manžetou atd. Ale v podstatě až do nástupu nátělníků je to ta první vrstva, kterou člověk bere na holé tělo. Ovšem v létě, v koupeli, na lůžku, při nějaké práci atd. to je také jediná vrstva, kterou na sobě má (pokud není úplně nahatý).
Všechny ty další vrstvy, co se nosí přes košili, už lidé vnímají jako
"oděv". Svrchní, spodní, ale už to není "prádlo", ale "takové to navrch přes košili"

(to není ironie, takhle to fakt lidi vnímají). Ti znalejší pak rozlišují a umějí pojmenovat spodní vrstvy oděvu, svrchní, kabáty, pláště a tak podobně.
Tak to nech tak, jak to je, já si opravdu myslím, že to lidi většinou vnímají správně...