DOBA KARLOVA

Mozna trochu Kordulce opravim terminologii, Doublet a vesticka jsou dve ruzne veci. Ta vesticka se vyvinula presne jak rikas k drzeni vysokych nohavic. Ale doublet (kratky "kabat" s rukavy) se dava az na ni, pripadne pokud dotycny nema vesticku, tak se nohavice vazou primo na doublet. Ale je to zalezitost az te poloviny 15. stol. a dal.

Děkuji, hned jsem o něco moudřejší a inspirovat se tím určitě nehodlám, jenom mě to poměrně překvapilo

Bilajz napsal:Mozna trochu Kordulce opravim terminologii, Doublet a vesticka jsou dve ruzne veci. Ta vesticka se vyvinula presne jak rikas k drzeni vysokych nohavic. Ale doublet (kratky "kabat" s rukavy) se dava az na ni, pripadne pokud dotycny nema vesticku, tak se nohavice vazou primo na doublet. Ale je to zalezitost az te poloviny 15. stol. a dal.

Díky za upřesnění
Takže ta vestička se prostě jmenuje "vestička" nebo "vesta" (tedy "joupon" nebo "jacket", německy "jacke")? Nebo v tom je ještě větší chaos?

Tak ted jsi me dostala S cizojazycnym jazvoslovim mam trochu problem. V MA costume medieval se to nazyva asi Le gilet (francouzsky fakt neumim). Tady http://www.imareal.oeaw.ac.at/realonline/ to muzes dohledat pod Weste. V anglictine asi jacket. Ale vse bez zaruky. Nejlepe ilustrovat na obrazcich. Vesticka je tohle http://historicenterprises.com/pourpoin ... ath=99_109 i kdyz tomu rikaj pourpoint a doublet je tohle http://panteri.rajce.idnes.cz/Kolin_2010/#P1100302.JPG

Tak tahle cizojazyčná exkurze tedy rozhodně do názvosloví přehled nevnesla
Ono by nejspíš bylo nejjednodušší nazývat ty součásti oděvu česky, výraziva máme ranec, ale to by asi nebylo dost "světové"...
Nevadí, i tak mám o kousek víc jasno

Urcite taky davam prednost ceskym vyrazivum, i kdyz je s nimi obcas problem (sukne, sukne chodici apod. ) Kazdopadne muzem nekdy zabrednout do terminologie na nejake akci

Bude mi ctí a potěšením

Snad tu ještě není tento článek:

ODRAZ DVORSKÉ KULTURY
V MĚSTSKÉM PROSTŘEDÍ VE 13. A 14. STOLETÍ
Martin MUSÍLEK

http://www.dvory-a-rezidence.cz/soubory ... %ADlek.pdf

část je věnována také odívání.

doporučuji byl to jeden ze zdrojů mé přednášky o sociálním dělení společnosti na májovém sněmu 2009
In: Dvory a rezidence ve středověku II.

Thor Ewing: Coloured Clothes in Medieval Scandinavian Literature and Archaeology

http://thorewing.net/articles/colouredclothing/

nečetl jsem, ale místní zájemcům o odívání by to mohlo něco říci.