DOBA KARLOVA

Ano, nějaká notace tam je, údajně bylo rekonstruováno asi 40 melodií. Každopádně se Orffovi nepodobá nic z toho co se dnes hraje jako Totus floreo.

tady jsem našel zajímavé stránky s notovým přepisem několika písní z Llibre Vermell de Montserrat (nebo Rudé knížky z Montserratu), která byla napsána koncem 14.stol. http://www.sca.org.au/bardic/rbom/rbom.html. Snad to někomu pomůže...
A ještě ke Carmině - ano, slyšel jsem ji už hodněkrát a nemůžu si pomoct, ale já tam ty melodie slyšim, akorát ten orchestr strašně pozmění výsledný zvuk oproti tomu, když to zpívá a hraje grupa pěti lidí... A s tim přepisem jsem psal akorát to, co mi řikal jeden muzikant, takže si za tim zase až tolik nestojim, jenom jsem věřil jinému člověku...

Tak tady konktétně Totus floreo... porovnejte sami verze Orff a verze, která je hojně hraná.

Kdo máte texty a melodie na naši dobu. Dejte to sem, mohly by jsme více provozovat umění na zběři.

Něco máme nasbíráno - Andělíku rozkochaný, Ztratilať jsem milého, Dřevo sě listem odievá, Detrimentum (ta je sice asi mladší, ale zato moc hezká), asi tři běloruské. Určitě ještě dáme něco dohromady a bude co zpívat.

Per ti sem, jinak budem halekat kozácké písně

Se rádi přidáme, už máme konečně texty

ty budem halekat stejně, už mám nastudováno

Kde ty texty berete, landštejnům jsem asi už poslal, ale czernozub si musí dát pozor na to aby to bylo ukrajinsky. Pokud je tam písmeno g tak nebrat.

Mě ho posílal Libor, a od pořešína jsem svou ukrajinštinu znatelně pořešil, ale hej sokolskou po ukrajinsku furt nedávám