Všechno tu už bylo řečeno, ale já bych na tvém místě volil maximálně kyrys dělený nebo segmentovaný všitý do kůže/látky. Ještě vhodnější by mi přišel pláťák či brigantina (klidně s těmi prsními pláty).
Děláš nižší šlechtu a vzhledem k tomu že by nižší šlechta měla žhavé novinky v bojovém odění stejně jako šlechta vysoká, tak by to chtělo dost pádné argumenty na vysvětlenou, protože podle historických událostí co jsi uvedl toho zase tolik nevlastníš.
Navíc máš mnohem větší podíl z 3/4. 14. stol. dochovaných kyrysů (částí pláťáků) oproti kompletním "velkým" kyrysům (já znám třeba jen jeden a ten patřil U. von Matsch; mé omezené znalosti ale nejsou argument
